Altri Soggetti
Autres sujets
Other Subjects
.
“Il colore è respiro.
Colore come gioia o mestizia.
Come speranza o oblio.
Le chiazze di colore sono racconti da sé sole, vivono da sole senza tante pretese.”
.
Eva Fischer
.
.
.
__
other subjects
« La couleur est souffle.
La couleur comme joie ou tristesse.
Comme espoir ou oubli.
Les taches de couleur sont des histoires en soi, elles vivent seules, sans grandes prétentions. »
Eva Fischer
.
.
“Color is breath.
Color as joy or sadness.
As hope or oblivion.
The patches of color are stories in themselves,they live alone without
many pretensions.”
Eva Fischer
Les discussions dans les ateliers-salons deviennent fréquentes. Ils discutaient de tout ce que représentait le monde artistique, puisant leur inspiration dans la vie quotidienne : la politique, la société, l’expression, l’art. Ces longs débats l’amèneraient plus tard à entreprendre de nombreux voyages, dans le but de comprendre le sens des mots, les modes d’interprétation de l’art et de la vie, et l’importance de la couleur.
Toward the end of 1946, she moved to Rome, the art hub, along with her younger brother Roberto and her ailing mother Kornelia, with whom she had fled Belgrade.
Eva was fascinated by every corner of the city: even the railway meanders that entered the "metropolis", so much so that she returned to the subject several times, even years later.
She became part of the postwar Roman School, which was divided into two groups: one broad-based movement centered around Via Margutta and the other streets near Piazza del Popolo, and the other, more politicized, centered on Renato Guttuso.
Her involvement with the Roman School allowed her to mingle with leading figures in the culture of the time, from Moravia to Picasso, Chagall, Dalí, De Chirico, Ungaretti, Pasolini, Alvaro, and others.
Discussions in the studio-salons became frequent. They discussed everything the artistic world represented, drawing inspiration from everyday life: politics, society, expression, art. These lengthy debates would later lead her to extensive travels, aimed at understanding the meaning of words, the ways of interpreting art and life, and the importance of color.
